How to Effectively Use Factor Variables with Multiple Levels in Shiny: A Step-by-Step Guide