Understanding How to Look Up Values in a Column to See if They Fall Within a Date Range Using Python and Pandas