Adding Transparent Circles of Defined Radius to Existing Plot in R Using ggplot2

Using Aggregate with a Complex FUN Argument in Circular Data Analysis: A Deeper Dive