Understanding the `do.call` Function and Its Limitations in R: A Versatile yet Restrictive Tool for Working with Vectors