Understanding TestFlight-like Services for Released Apps

Understanding the App Store Upload Process and Resolving Common Issues with "Waiting for Upload" Status